Твой друг русский язык
Долгая жизнь в чужой стране – это сплошное «а что, если?» Как примут? Всё ли получится? Не будет ли проблем? Спасательным кругом становится Центр адаптации иностранных граждан.
Без заумных слов тут рассказывают о законах и правилах, знакомят с местными традициями и обычаями, выручают дельным советом по любой, даже самой сложной, ситуации.
А еще здесь можно подружиться с русским языком.
Мы заглянули в класс и попросили взрослых и детей поделиться впечатлениями о курсе и своими историями.
Мухаббат приехала в Якутск из Узбекистана несколько лет назад. Супруг и взрослые дети русским языком владеют, а вот сама Мухаббат раньше не говорила, хотя понимала. Про центр узнала из рекламы. Честно признается – вначале учиться было трудно. Но недаром есть пословица: терпенье и труд всё перетрут! Благодаря собственному усердию (и конечно, профессиональной помощи учителя!) Мухаббат теперь чувствует себя в общественных местах гораздо увереннее. Жалеет, что не пришла раньше.
Очень советует друзьям и их детям не тянуть с обучением. Потому что после курсов общаться действительно становится намного легче!
Оиша – уроженка Таджикистана. В Якутии семья только второй год. Узнав от друзей, что такой центр существует, Оиша смело отправилась на курсы. Ведь она уже и так разговаривала дома на русском, хоть и ломаном, – с мужем и со своей русскоязычной свекровью-таджичкой.
Правда, учиться ей тоже было непросто. Однако когда четко знаешь, для чего ты это делаешь, мотивация придает сил. Оиша подтверждает, что русский язык очень нужен в больнице, в магазине, на улице. Поэтому училась прилежно. И рекомендует курсы всем землякам.
Кроме взрослых групп на курсах есть и детские. Возраст разный – от малышей до подростков. Вот, к примеру, погодки Живохир и Диана, 12 и 13 лет.
Когда семья в прошлом году приехала из Узбекистана, русский для детей вообще был чужим. На курсах они научились всему – понимать язык на слух, читать, писать, говорить.
Про центр от знакомых по дому услышала бабушка. Внукам повезло, что у них такая открытая к информации «буви»! (Так слово «бабушка» звучит на узбекском). Ведь когда дети получают знания и новые навыки, это бесценно. И круг общения расширяется – Живохир уже разговаривает со своими друзьями на русском. Когда семья гуляет в парке, русский тоже в ходу.
В центре адаптации иностранных граждан, про который мама Мукаддас уже рассказала подруге и соседям, ей нравится уважительное отношение сотрудников, вежливость и общительность. Коллективу она желает, чтобы было больше учеников, и чтобы они хорошо учились.
Пресс-служба Центра социальной и культурной адаптации иностранных граждан